Can I Edit My Content on Seller/Vendor Central to add/change additional A+ specific modules after it's been sent?
Yes, however, if you continue to send updates from ContentCast through A+ for that product, the edits/changes in Seller/Vendor Central will get overridden the next time you edit and publish in ContentCast.